ISIMEMO (i-EU) NO 910/2014 SOMHLANGANO WESIKHATHI SE-EUROPEAN KANYE NOMkhandlu
ka-Julayi 23, 2014
ekuhlonzeni nge-elekthronikhi nasezinsizakalweni zokwethembana maqondana nokuthengiselana ngogesi
emakethe yangaphakathi kanye nokuchithwa kwe-Directive 1999/93 / EC
IPHUPHA LE-EUROPEAN KANYE NOMNYANGO WENYunyana ye-EUROPEAN
Ngokubheka iSivumelwano sokusebenza kwe-European Union, futhi ikakhulukazi i-Article 114,
Ngokubheka isiphakamiso esivela kuKhomishini yaseYurophu,
Ngemuva kokudluliselwa kwesenzo somthetho osalungiswa kumalunga ezwe lonke,
Ngokubheka umbono weKomidi Lezomnotho Nezenhlalo laseYurophu (1),
Ukwenza ngokwezinqubo ezijwayelekile zomthetho (2),
Kanti:

"... Izidingo zokuqinisekisa amasiginesha kagesi afanelekile

1. Inqubo yokuqinisekiswa kwesiginesha efanelekile kagesi iqinisekisa ubuqiniso besiginesha efanelekile kagesi,
inqobo nje uma:
(a) isitifiketi esihambisana nesiginesha, ngesikhathi sokusayina, kwakuyisitifiketi sokusayina esifanelekayo
ngogesi ngokuya nge-Annex I;
b) isitifiketi esifanelekile sakhishwa ngumhlinzeki wesevisi ofanelekile ofanele futhi sasisebenza ngaleso sikhathi
ukusayina;
c) imininingwane esetshenziselwe ukuqinisekiswa kwesiginesha ihambelana nemininingwane enikezwe iqembu elethembayo;
L 257/102 IJenali Esemthethweni ye-European Union 28.8.2014
d) isethi eyingqayizivele yedatha emele isisayina efakiwe isitifiketi inikezwe ngokufanele
iqembu lokuncika;
e) uma igama lesidlaliso lalisetshenziswa ngesikhathi sokusayina, lokhu kuzokhonjiswa ngokucacile kwiqembu elethembayo;
f) isignesha ye-elekthronikhi idaliwe ngedivaysi yokudala yokusayina kagesi efanelekile;
g) ukuthembeka kwedatha esayiniwe akukonakalisiwe;
h) izidingo ezinikezwe yi-Article Abangu-26 bahlangana ngesikhathi sokusayina.
2. Uhlelo olusetshenziselwe ukuqinisekisa isiginesha efanelekile kagesi iqinisekisa ukuthi ophathi othembekile ulungile
umphumela wenqubo yokuqinisekisa futhi unika amandla iqembu elethembayo ukuthola noma yiziphi izindaba zokuphepha.
3. IKhomishini,, ngokusebenzisa izindlela zokusebenzisa, ihlinzeke ngezinombolo zezithenjwa zamazinga afanelekile
amasiginesha kagesi. Uma ukuqinisekiswa kokusayinwa kwama-elekhtronikhi afanelekayo kuhlangabezana nalezi zilinganiso,
ukucatshangelwa kokuhambisana nezidingo ezibekwe esigabeni 1. Lezo zenzo zokuqalisa zizokwamukelwa ngokuya ngenqubo
ukuhlola okukhulunywe ngakho kwezobuciko. 48 amasekhondi 2 ... "