DZIDZISO (EU) HAPANA 910/2014 YEMAHARA EUROPEAN PARLIAMENT uye YEMAHARA.
yaChikunguru 23, 2014
pane inozivikanwa yemagetsi uye yekuvimba masevhisi zvine chekuita nemagetsi zvigadzirwa
pamusika wemukati uye kudzokorora Directive 1999/93 / EC
EUROPEAN PARLIAMENTI NEKUDZENGESA YENYAYA EUROPEAN,
Tichifunga nezve Chibvumirano cheBasa reEuropean Union, uye kunyanya Chinyorwa 114,
Tichifunga nezve chikumbiro kubva kuEuropean Commission,
Mushure mekuendesa gwaro rekunyorwa kwemutemo kumatare emunyika,
Tichifunga nezve maonero eEuropean Economic and Social Committee (1),
Kuita zvinoenderana neyakajairwa kuita kwemutemo (2),
Nepo:

"... Zvinodiwa pakusimbiswa kwemasiginecha emagetsi anokwanirisa

1. Maitiro ekushandiswa kwe siginicha yemagetsi anogonesa kuvimbisa kwechiratidzo chakakodzera chemasaini yemagetsi,
chero kuti:
a
zvemagetsi maererano naAnxx I;
b) gwaro rakakwaniriswa rakapihwa neruvimbiso rwevashandi vanokwanisa uye raishanda panguva iyoyo
kusaina;
c) iyo dhata inoshandiswa kuseta siginecha inoenderana nedatha yakapihwa kune yekuvimba pati;
L 257/102 Nhau Dzepamutemo yeEuropean Union 28.8.2014
d) iyo yakasarudzika iseti yedata inomirira siginecha inosanganisirwa chitupa inopihwa nenzira kwayo
kutsigira bato;
e) kana zita rechinzvimbo raishandiswa panguva yekusaina, izvi zvicharatidza zvakajeka kune uyo anovimba naye bato;
f) siginicha yemagetsi yakagadzirwa neinogadzirwa siginicha yemagetsi kusaina chigadzirwa;
g) kuvimbika kwe data rakasainwa hakuna kukanganiswa;
h) zvinodiwa zvakapihwa muChinyorwa 26 vakasangana panguva yekusaina.
2. Iyo nzira inoshandiswa kusimbisa iyo inokwanisa siginicha yemagetsi inosimbisa kuti bato raivimba rakarurama
mhedzisiro yechiitiko chekusevenzesa uye inoita kuti bato rakavimbika rione chero nyaya dzekuchengetedza.
3. Komisheni inogona, nenzira yekushandisa zviitiko, kupa nhamba yerevo yezviyero zvevanobvumidzwa vanokwanisa
zvigadzirwa zvemagetsi. Kana iko kusimbiswa kwemasaini emagetsi anokwanisa kuita izvi
kufungidzira kwekuenderana nezvinodiwa zvakarongwa mundima 1. Avo vanoisa zviito vanozogamuchirwa zvinoenderana nemaitiro
kutarisa kunotaurwa mune hunyanzvi. 48 sec. 2 ... "