Chisimbiso chemagetsi ibasa rekuvimba muchimiro cheChimiriri CheMagetsi Chisimbiso cheMagetsi.

Iyo inogonesa kuumbwa kwekambani yepamutemo uye zvinyorwa zvepamutemo mune fomu yemagetsi zvine yakazara yemutemo musimba uye kukosha kweiyo mukujekesa kwezvemitemo.

CERTUM chisimbiso inoshandiswa kusimbisa zvinyorwa, data uye zvinyorwa zvemagetsi kwesangano, iyo inovimbisa kutendeseka kwedata, inoratidza chinzvimbo icho chiri munyori wegwaro uye inowedzera chimwe chinhu chisiri chekudzora mukujekesa kwezvemitemo. Magetsi akasungwa magwaro akachengeteka zvakanyanya kupfuura avo mapepa mapepa, sezvo chero shanduko inoonekwa ipapo.

Musiyano uripakati pegwaro rinokwanisa uye chisimbiso chemagetsi ndechekuti chisimbiso chinongosanganisira data rehukama rechinoratidzwa chikamu (Dare, Hofisi, Kambani) pasina data pachako.

Iko kwechokwadi kwegwaro rakasainwa kwakadaro kunosimbiswa otomatiki muADOBE ACROBAT ReadER software.

Kana iwe uine chero mibvunzo, ndokumbira undibate - ndichave ndichifara kupindura yako yese mibvunzo.

INFOLINE 58 333 1000

 

DZIDZISO (EU) HAPANA 910/2014 YEMAHARA EUROPEAN PARLIAMENT uye YEMAHARA.

yaChikunguru 23, 2014

pane inozivikanwa yemagetsi uye yekuvimba masevhisi zvine chekuita nekutengeserana kwemagetsi mumusika wemukati uye kudzima Directive 1999/93 / EC

EUROPEAN PARLIAMENTI NEKUDZENGESA YENYAYA EUROPEAN,

Tichifunga nezve Chibvumirano cheBasa reEuropean Union, uye kunyanya Chinyorwa 114,

Tichifunga nezve chikumbiro kubva kuEuropean Commission,

Mushure mekuendesa gwaro rekunyorwa kwemutemo kumatare emunyika,

Zvine hanya nepfungwa yeEuropean Economic and Social Committee (1),

Kuita zvinoenderana neyakajairwa nemutemo maitiro (2),

Nepo:

"... Zvisimbiso zvemagetsi

Art.35

Migumisiro yemutemo yezvisimbiso zvemagetsi

1. Chisimbiso chemagetsi hachigone kurambwa kushanda zviri pamutemo uye kugamuchirwa seuchapupu mukutongwa kwemutemo chete pachikonzero chekuti chidhindo ndezvemagetsi kana kuti hazvifeze zvinodiwa zvezvisimbiso zvemagetsi zvinokwanisa.

2. Kukodzera chidhindo Electronic inofarira kufungidzirwa kwekuvimbika kwedatha uye kwechokwadi kwayakatangira iyo data yainoshandira chidhindo Electronic zvine hukama.

3. Kukodzera chidhindo Electronic maringe nechitupa chakakwaniriswa chakapihwa muNhengo imwe yeHurumende inoonekwa seakakodzera chidhindo zvemagetsi mune mamwe ese maLungu States.

Art.36

Zvinodikanwa zvezvisimbiso zvemagetsi zvepamberi

enderera chidhindo Electronic inofanirwa kuzadzisa zvinotevera zvinodiwa.

(a) yakabatana zvakasarudzika nemusiki wechisimbiso;
(b) inogonesa kuzivikanwa kwemusiki wechisimbiso;

(c) inogadzirwa ichishandisa dhijitari dhizaini yekugadzira iyo iyo mugadziri wechisimbiso anogona, aine huwandu hwepamusoro hwekuvimba pasi pesimba rake, anoshandisa kugadzira iyo yemagetsi chisimbiso; uye
(d) inosanganisirwa neiyo data iyo inotaurirana nenzira yekuti chero shanduko inotevera mu data inozivikanwa.

4. Komisheni inogona, kubudikidza nekuita zviitwa, kumisikidza mareferensi manhamba ezviyero zvemhando yepamusoro yemagetsi. Kwakafambira mberi chidhindo Electronic inosangana nemiyero iyi, fungidziro yekuenderana nezvinodiwa zvezvisimbiso zvemagetsi zvakataurwa mundima 1 uye 2 eichi chinyorwa uye mune art. 36. Avo vanoisa zviitwa vanozogamuchirwa zvinoenderana nenzira yekubvunzurudzwa yakataurwa nezvayo muChinyorwa 48 ndima 2.Article 37

Zvisimbiso zvemagetsi mumabasa eruzhinji

1.Kana Nhengo yeNyika ichida chisimbiso chemberi chemagetsi kushandisa sevhisi paIndaneti inopihwa kana kuti panzvimbo yebazi revashandi vehurumende, iyo Nhengo yeHurumende inoziva zvisimbiso zvemagetsi zvemhando yepamusoro, zvisimbiso zvemagetsi zvemhando yepamusoro zvakavakirwa pachitupa chakakodzera chechivharo zvemagetsi nezvisimbiso zvemagetsi zvinokwana kuita zvimafomu kana kushandisa nzira dzakatsanangurwa muzviitwa zvekuita zvinotaurwa mundima 5. XNUMX.

2. Kana Nhengo yeNyika ichida chemberi chisimbiso chemagetsi zvichibva pane chitupa chakakodzera chekushandisa sevhisi paIndaneti inopihwa kana kuti panzvimbo yebazi revashandi vehurumende, iyo Nhengo yeHurumende inoziva zvisimbiso zvemagetsi kubva pane chitupa chakakodzera uye zvisimbiso zvemagetsi zvinokwana kuita mafomu kana kushandisa nzira dzakarongwa mukuita zviitwa zvinotaurwa mundima yekutanga. 5.

3. Panyaya yekuyambuka muganho kushandiswa mune sevhisi paIndaneti inopihwa nebazi rezvevanhu, Nhengo dzeNyika haidi chisimbiso chemagetsi chine mwero wekuchengetedza yakakwirira kupfuura vanokwanisa chidhindo Electronic.

5. Pakazosvika 18 Gunyana 2015, uye ichitarisa zvavepo zveMubatanidzwa, zviyero nemitemo zviri pamutemo, Komisheni ichaita, kuburikidza nekushandisa zviito, kutsanangura mafomati ekureva zvisimbiso zvemhando yepamusoro zvemagetsi kana nzira dzekutsvaga panoshandiswa mamwe mafomati. Izvo zviito zvekumisikidza zvichagamuchirwa zvinoenderana nemaitiro ebvunzo anotaurwa mu 48 sec. 2.

Art.38

Vakakodzera zvigadzirwa zvemagetsi chisimbiso

1. Zvitupa zvinokodzera zvezvidhindo zvemagetsi zvinosangana nezvinodiwa zvakanyorwa muAdv Annex III.

2. Zvitupa zvinokodzera zvezvidhindo zvemagetsi hazvizovi pasi pechimwe chinodikanwa chinodikanwa kupfuura izvo zvakatemerwa muAdv Annex III.

3. Zvitupa zvinokodzera zvezvidhindo zvemagetsi zvinogona kuva nehumwe hunhu hunodiwa. Aya hunhu haafanire kukanganisa kusangana uye kuzivikanwa kwezvisimbiso zvemagetsi zvine hunyanzvi.

4. Kana chitupa chakakwaniriswa chemagetsi chisimbiso chakabviswa mushure mekutanga kushanda, chichava chisina basa kubva panguva yachakadzimwa uye hapana mamiriro ezvinhu chinzvimbo chayo chekare chingadzoreredzwe.

Nhengo dzeMatunhu dzinogona kuisa pasi mirau yenyika pamusoro pekumiswa kwenguva pfupi kwezvitupa zvinokodzera zvezvidhindo zvemagetsi zvichibva pane zvinotevera mamiriro

(a) kana chitupa chakakodzera chechisimbiso chemagetsi chakamiswa kwenguva pfupi, chitupa chinofanira kumira kuti chishande kwenguva yekumiswa;

(b) iyo nguva yekumiswa inoratidzwa zvakajeka mudura rechitupa uye mubatanidzwa unopa ruzivo rwechimiro chechitifiketi rinoona kuti mamiriro ekumiswa anoonekwa panguva yekumiswa.

Anokodzera zvigadzirwa zvemagetsi zvisikwa 6. Komisheni inogona, kuburikidza nekushandisa zviito, kupa mareferensi manhamba ezviyero zvezvitupa zvinokodzera zvezvidhindo zvemagetsi. Kana chitupa chakakodzera chisimbiso chemagetsi chichienderana nematanho aya, ichafungidzira kutevedzera zvinodiwa zviri muAnneo III. Izvo zviito zvekumisikidza zvichagamuchirwa zvinoenderana nemaitiro ebvunzo anotaurwa mu 48 sec. 2.

Art.39

1. Chinyorwa 29 chinoshandisa mutatis mutandis kune zvinodiwa kune anokwanisa emagetsi chisimbiso zvigadzirwa zvekugadzira.

2. Chinyorwa 30 chinoshandisa mutatis mutandis kune chitupa chemidziyo inokwanisa yekugadzira zvigadzirwa zvemagetsi.

3. Chinyorwa 31 chinoshandisa mutatis mutandis kuburitswa kwerondedzero yemidziyo yakasimbiswa yemagetsi yekugadzira zvisimbiso.

Art.40

Kusimbiswa pamwe nekuchengetwa kwezvigadzirwa zvemagetsi zvinokwanisa

Zvinyorwa 32, 33 uye 34 zvinoshanda zvinoenderana nekutenderwa nekuchengetedzwa kwezvisimbiso zvemagetsi zvinokwanisa.

Kana kutengeserana kuchida mubatanidzwa wepamutemo kuti ushandise chisimbiso chemagetsi, siginicha inokwanisika inogamuchirwa Electronic mvumo yemumiriri yemunhu ari pamutemo.

Zvisimbiso zvemagetsi zvinofanirwa kuve seuchapupu hwekuburitswa kwegwaro remagetsi nekambani yepamutemo yakapihwa, zvichizopa chokwadi kune kwainobva uye kutendeka kwegwaro racho.

Kuti uve nechokwadi chekuchengetedzeka kwevanokwanisa vanokwanisa nguva yemagetsi masiteki, uyu Mutemo unofanirwa kuda kushandiswa kwechisimba yemagetsi chisimbiso kana epamberi siginicha yemagetsi kana dzimwe nzira dzakaenzana. Izvo zvinogona kufungidzirwa kuti kuumbwa kunogona kugadzira matekinoroji matsva anogona kupa nguva yekuita nenguva yakaenzana yekuchengetedza. Pese panoshandiswa nzira isina-yepamusoro chidhindo Electronic kana saina yemagetsi siginecha, inofanira kunge iri yemunhu anofanirwa nebasa rekutenda kuti aratidze mumutemo wekutevera kuti nzira yakadai inopa chiyero chakaenzana chekuchengetedza uye inozadzisa zvisungo zvinoratidzwa mune uyu Mutemo.

"Kuendesa chibvumirano chidhindo"Inoreva iyo yepamutemo chinongedzo chidhindo zvemagetsi;

"chidhindo Electronic'Inoreva data muchimiro chemagetsi inowedzeredzwa kune imwe data mune yemagetsi fomu kana zvine musoro zvine chekuita nazvo kuve nechokwadi chechokwadi chekwakabva uye kutendeka kwemashoko ane hukama;

"advance chidhindo Electronic"Zvinoreva chidhindo zvemagetsi, izvo zvinosangana nezvinodiwa zvakatemwa muhunyanzvi. 36;

"vanonyatsokwanisa chidhindo Electronic"Zvinoreva kufambira mberi chidhindo zvemagetsi, izvo zvakaendeswa zvichishandisa anokwanisa elektroniki chisimbiso chisikwa chishandiso uye iyo yakavakirwa pane anokwanisa emagetsi chisimbiso chisimbiso;

"Echisimbiso chisikwa chemagetsi yedata" inoreva iyo yakasarudzika data iyo inonyorera chidhindo inoshandisa kugadzira chisimbiso chemagetsi; ... "

Kunobva http://eur-lex.europa.eu/homepage.html